À Brest, une lettre ouverte conteste les règles d’usage du breton au conseil
Ce mercredi 7 octobre, nhu.bzh publie une lettre ouverte adressée au maire de Brest, Stéphane Roudaut. Le texte vise le nouveau règlement intérieur du conseil municipal, présenté comme ayant été adopté par la municipalité. Son auteur conteste les conditions prévues pour l’usage du breton pendant les séances.
Un usage limité aux sujets liés au breton
Selon l’extrait du règlement reproduit par nhu.bzh, les interventions au conseil municipal se font en français, conformément à l’article 2 de la Constitution. Une prise de parole en breton peut être autorisée lorsqu’une délibération porte sur la langue et la culture bretonnes. L’élu concerné doit en informer le maire, qui autorise l’intervention.
Le règlement prévoit aussi que le propos soit d’abord prononcé en français. L’élu doit ensuite assurer lui-même une traduction conforme pour l’assemblée. La lettre ouverte dénonce cette procédure, estimant qu’elle place l’usage du breton sous autorisation et le limite à des sujets précis.
Des critiques sur la place de la langue bretonne
Le texte qualifie ces règles de restriction et y voit une déconsidération de la langue et de la culture bretonnes. Il conteste également l’appui sur l’article 2 de la Constitution, en estimant que cette disposition ne devrait pas empêcher l’expression en breton.
La demande formulée dans cette tribune est celle d’un usage du breton qui ne dépende pas d’une autorisation du maire ni d’une obligation préalable de s’exprimer en français. La lettre inscrit ce débat dans un enjeu plus large : la reconnaissance de la langue bretonne dans la vie publique à Brest.
Dans une note accompagnant la publication, nhu.bzh rappelle que le programme de campagne attribué à Stéphane Roudaut annonçait notamment la promotion de la langue bretonne, le développement de l’enseignement bilingue, une mission municipale consacrée au breton et le complément de la signalétique bilingue.
Source : nhu.bzh
- À Brest, Shelby reçoit la médaille de bronze de la Défense nationale - 11 octobre 2026
- Hockey sur glace : Brest seul leader de D2 après sa victoire contre Wasquehal - 11 octobre 2026
- Musée 70.8, stationnement et solidarité : les décisions de Brest métropole - 11 octobre 2026
Partager cet article
Articles qui pourraient vous intéresser :
Marées vertes : recul en Bretagne, vigilance maintenue en Nord-Finistère
À Brest, le projet de prison modulaire se précise et 20 recrutements sont évoqués
Brest : fermeture des lycées privés ce vendredi 2 octobre
Office de tourisme de Brest : adresse temporaire, conseils locaux et accès au réseau touristique